La JQCV abre el plazo para inscripciones en las pruebas de valenciano

El valenciano es la única lengua que puntua como mérito en la bolsa de trabajo de personal sanitario de la Comunidad Valenciana y es la única forma de entrar en ella si no se tiene experiencia laboral o no se ha participado en las oposiciones de la Conselleria de Sanidad. Ya está abierto el plazo de inscripción para los niveles A2, B1 , B2, C1 y C2 de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneiximents de Valencià (JQCV).

– desde el 23 de marzo hasta el 9 de abril de 2018 para los certificados de nivel A2, B1, C1 y lenguajes específicos.
– desde el 1 de septiembre hasta el 15 de septiembre de 2018 para los certificados de nivel B2 y C2.

La inscripción se realiza exclusivamente por vía telemática y toda la información se puede conseguir en este enlace.

El valenciano es la lengua de preferencia en la Administración

Se ha publicado el Decreto 61/2017 por el que se regulan los usos institucionales y administrativos de las lenguas oficiales en la Administración de la Generalitat y que consagra legalmente al valenciano como la lengua de preferencia de la Administración valenciana

Este decreto es aplicable a la Administración de la Generalitat y a su sector público instrumental y dice que el valenciano es la lengua propia de la Administración de la Generalitat y, como tal, será su lengua destacada de uso normal y general, sin que se pueda entender de esta declaración ninguna limitación respecto de la otra lengua oficial.

Las actuaciones internas de la Administración de la Generalitat de carácter administrativo se redactarán en valenciano (exclusivamente)

El personal de la Administración de la Generalitat que atiende directamente a la ciudadanía iniciará en valenciano la comunicación, sin perjuicio del derecho que tienen las personas a ser atendidas en cualquiera de las lenguas oficiales. La atención regulada en este artículo comprende la presencial y también la telefónica o telemática.

Entrará en vigor dentro de 6 meses.

Mas info en el DOGV

Recordemos los Cambios en la política lingüística de la Conselleria de Sanitat que comentamos aqui.

Se convocan las pruebas de nivel de valenciano de la JQCV

La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ha publicado la Resolución por la que convoca las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano y se nombran la Comisión Coordinadora y las comisiones examinadoras

Las pruebas son para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano siguientes:

– Certificado de nivel A2 de conocimientos de valenciano
– Certificado de nivel B1 de conocimientos de valenciano
– Certificado de grado medio de conocimientos de valenciano
– Certificado de grado superior de conocimientos de valenciano
– Certificado de capacitación técnica, lenguaje administrativo
– Certificado de capacitación técnica, corrección de textos
– Certificado de capacitación técnica, lenguaje en los medios de comunicación

El plazo de presentación de solicitudes consta de dos períodos: El primer período desde el 27 de marzo hasta el 21 de abril de 2017 y el segundo período desde el 1 de septiembre hasta el 11 de septiembre de 2017.

Como puede verse ya se ha iniciado la transición hacia los nuevos títulos de valenciano que ya se comentaron aqui.

Puede consultar los lugares de las pruebas, los calendarios de examen y demás detalles en la Resolución publicada en el DOCV

Nuevos certificados oficiales de conocimientos de valenciano de la Junta Calificadora

Como sabéis tener un título oficial de valenciano es la única forma de tener la puntuación mínima para estar en la bolsa de trabajo de instituciones sanitarias de la Comunidad Valenciana si no se tiene experiencia laboral ni nos hemos presentado a la ninguna oposición. Es el caso típico de recién titulados en categorías sanitarias que a no ser que hayan hecho una residencia no pueden inscribirse en la bolsa por la falta de ese punto mínimo necesario.

El título de valenciano no es obligatorio, ni siquiera ahora que va a ser un requisito imprescindible para trabajar en la administración por la excepción que se ha hecho en la sanidad, y tampoco por ser la lengua de preferencia en los escritos y comunicaciones internas de la Generalitat, pero es muy necesario conocerlo para trabajar con gente valenciano parlante, ya sean compañeros o pacientes.

Hasta ahora la Junta Qualificadora de Coneiximents de Valenciá hacia examenes de valenciano y expedía titulos de cuatro niveles diferentes que acreditaban esos conocimientos y permitían inscribirse en la bolsa de trabajo. Ahora la Conselleria de Educación ha publicado la nueva norma que regula los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados.

Estas pruebas son para personas mayores de 16 años que quieran acreditar su conocimiento de valenciano al margen de los estudios reglados (por ejemplo en la escuela oficial de idiomas). Hay seis niveles llamados A1, A2, B1, B2, C1 y C2 y desaparece la clasificación oral, elemental, medio y superior y se validan los titulos que ya existen así:

El nivel Oral será un A2
EL nivel Elemental será un B1
El nivel Mitjá será un C1
El nivel Superior será un C2

Se homologan también con el valenciano en sus diversos niveles titulos de catalán y mallorquín obtenidos en diversos organismos como universidades, escuelas oficiales de idiomas, institutos universitarios, etc de Cataluña, Baleares y Andorra

Se homologa con el certificado de nivel B1 de conocimientos de valenciano de la JQCV haber cursado y aprobado la asignatura de valenciano en los cursos y etapas educativas siguientes:
1. En todos los cursos de educación general básica.
2. En todos los cursos de la educación primaria y de la educación secundaria obligatoria.
3. En al menos 3 cursos entre los 3 de BUP y COU, a los cuales se equiparan 3.º y 4.º de ESO y 1.º y 2.º de bachillerato a efectos de esta disposición.
4. En el primer grado de formación profesional y en dos cursos del segundo grado de formación profesional.

Es de esperar que la Conselleria de Sanidad de instrucciones sobre cómo se puntuarán en la bolsa los titulos nuevos. De momento hay un periodo transitorio en el que aún se harán los exámenes de los niveles antiguos ya que los nuevos empezarán a realizarse en 2018.

DESCARGAR la Orden que regula los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados

Se convocan las pruebas de nivel de idiomas de la Conselleria de Educación, incluyendo valenciano

La Conselleria de Educación ha publicado en el DOCV la Resolución por la que se hace pública el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para la Lenguas. Las escuelas de idiomas de la Comunidad Valenciana hacen esta prueba para certificar el nivel de varios idiomas que incluyen el valenciano. No es necesario haber cursado estudios en ellas sino solo pagar la tasa, presentar la documentación y presentarse para obtener un certificado de nivel de valenciano.

Para poder matricularse en la prueba de certificación, el alumnado no matriculado en las escuelas oficiales de idiomas durante el curso académico 2016-2017 deberá hacer la matrícula por vía telemática, así como presentar necesariamente en la secretaría de la escuela oficial de idiomas, a partir de el día siguiente al de su formalización en línea del procedimiento, y hasta el 10 de marzo de 2017, el justificante del pago bancario junto a la documentación solicitada para que, de esta manera, quede formalizada la matrícula.

El período de matriculación telemática de este alumnado en la prueba de certificación comprenderá desde las 09.00 horas del día 27 de febrero hasta las 15.00 horas del día 9 de marzo de 2017. Se podrá aportar en la secretaría del centro el justificante del pago bancario de la tasa hasta las 15.00 del día 10 de marzo. Los examanes serán en la convocatoria ordinaria en Mayo-Junio y la convocaoria extraordinaria en Septiembre.

Es bueno tener en cuenta que la Conselleria de Justica ha llegado a un acuerdo con los sindicatos para exigir una titulación mínima de valenciano obligatoria para los funcionarios fijos e interinos de la Generalitat, excepto al personal estatutario de la Conselleria de Sanidad que según este acuerdo estará exento. Este acuerdo es relativo a la elaboración de un borrador de anteproyecto de ley que aun no se ha redactado asi que la cosa no es para mañana sino para este año. Pero la intención es que el valenciano sea requisito obligatorio para trabajar en la Administración valenciana:

– Para los funcionarios de los grupos A1, A2 y B se exigirá el certificado C1 (equivalente al Grau Mitjà expedido por la Junta Qualificadora)
– Los funcionarios de los grupos C1 y C2 tendrán que acreditar el certificado B1 y B2, respectivamente (equivalente al Grau Elemental)
– Las agrupaciones profesionales funcionariales tendrán que acreditar el certificado A2 (equivalente al Grau Oral).

Asi que los interesados en estar en la bolsa de trabajo de personal sanitario en principio pueden obtener el títlulo de valenciano de esta forma además de a través de las pruebas de valenciano de la JQCV pero si no hay cambios en el proceso de elaboración de esta ley el valenciano seguirá siendo un mérito mas pero no obligatorio.

Resolución por la que se establece el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de laprueba de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para la Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación (MCER) de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, correspondiente a la convocatoria 2017.

Mas info en ValenciaPlaza: Bravo y Marzà llegan a un acuerdo: habrá requisito lingüístico para los funcionarios y El diario.es: Los funcionarios de la Generalitat tendrán que acreditar el conocimiento del valenciano

Cambios en los títulos de valenciano de la JQCV

“La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ha presentado la orden por la que se regulan los certificados oficiales de la renovada de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV), que a partir de ahora dejarán de ser 4 y pasarán a ser 6. Asimismo se desharán de la clasificación tradicional para pasar a llamarse A1 y A2, B1 y B2, C1 y C2. El popular Grau Mitjà sería, por tanto, el equivalente al nuevo C1, y no hará falta ningún procedimiento porque su convalidación es automática.”

La importancia de esta noticia es que los méritos de valenciano que se usan en la bolsa de trabajo van a cambiar y eso significa que los no solo valdrán los de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià sino también los títulos de valenciano de las cinco universidades valencianas y si el proceso de convalidación se extiende, a universidades de Cataluña y Baleares, cuyos títulos de catalán y mallorquín podrán usarse para inscribirse en la bolsa de trabajo de la Comunidad Valenciana.

El proceso será paulatino. En junio de 2017 se convocarán las nuevas pruebas de los certificados A2 y B1 y se mantendrán las de Grado Medio y las de Grado Superior.

El año 2018 se realizarán ya las nuevas pruebas del resto de niveles: A2, B1, B2, C1 y C2 y se eliminarán las nomenclaturas anteriores. Además, se registrarán y se expedirán los certificados de nivel A1. Este nivel se obtendrá con la asistencia a un proceso formativo previo que se realizará en universidades, centros de formación de adultos y ayuntamientos.

ValenciaPlaza y la Conselleria de Educación

Se convocan las pruebas extraordinarias de nivel de valenciano de la JQCV

Todos los años se convocan las pruebas para obtener los títulos de nivel de valenciano alrededor de los meses de Marzo-Abril, y toda la información sobre matriculas, examenes, etc se puede obtener en la web de la Junta Qualificadora de Coneiximents de Valencià.

Este año, además, habrá un periodo extraordinario para matricularse de las pruebas del 1 al 11 de septiembre de 2016, tal como se ha publicado en el DOCV.

Recordemos que un título de valenciano de cualquier nivel es la única forma de poder inscribirse en la bolsa de trabajo de personal sanitario de la Comunidad Valenciana cuando no se tiene experiencia laboral sanitaria y no se ha presentado al concurso-oposición. Los puntos de valenciano no caducan nunca y en la bolsa se valoran así:

valenciano oral 1 punto
valenciano elemental 2 puntos
valenciano medio 3 puntos
valenciano superior 4 puntos

Se convocan las pruebas de nivel de valenciano de la JQCV

Se ha publicado la Resolución de la Dirección General de Innovación, Ordenación y Política Lingüística, por la que se convocan las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano en los siguentes niveles:

– Certificado de Conocimientos Orales de valenciano.
– Certificado de Grado Elemental de conocimientos de valenciano.
– Certificado de Grado Medio de conocimientos de valenciano.
– Certificado de Grado Superior de conocimientos de valenciano.
– Certificado de Capacitación Técnica, Lenguaje Administrativo.
– Certificado de Capacitación Técnica, Corrección de Textos.
– Certificado de Capacitación Técnica, Lenguaje en los Medios de
Comunicación.

El plazo de presentación de solicitudes será desde del 21 de marzo hasta el 22 de abril de 2016.

Para participar en las pruebas, se deberá abonar una tasa de 20,40 euros para las del certificado de conocimientos orales y de grado elemental. Para los certificados de grado medio y de grado superior, se deberá abonar una tasa de 25,50 euros. Para los certificados de capacitación técnica (lenguaje administrativo, lenguaje en los medios de comunicación y corrección de textos), se deberá abonar una tasa de 27,54 euros.

Recordamos que para las personas que no tienen experiencia laboral en instituciones sanitarias o que no se han presentado nunca a las oposiciones la única forma de tener al menos un punto en la bolsa es tener algún título de valenciano de la JQCV, ya que hay que tener al menos un punto para estar en ella y el valenciano puede proporcionar desde 1 punto en el caso del nivel oral hasta 4 puntos en el caso del nivel superior. Cualquier otro idiona no se evalúa como mérito en la bolsa, incluso aunque se tenga un título oficial, del nivel que sea, como ya explicamos en el post Aprender idiomas.

DESCARGAR Resolución, instrucciones e impresos de solicitud de las pruebas de valenciano 2016

Aprender Idiomas

Para aquellos como Enfermera en UK que han tenido que salir de España para trabajar o que han querido hacerlo por otras razones personales no incluidas en el concepto ‘crisis’, es muy importante tener clara la idea de que los idiomas son fundamentales. No solo se debe dominar el lenguaje técnico de la profesión sino que se debe entender lo que los usuarios nos quieren decir, lo que los compañeros necesitan, lo que los jefes nos mandan hacer. No es deseable salir a trabajar sin un mínimo conocimiento del idioma que se va a necesitar.

Continuar leyendo “Aprender Idiomas”

Cambios en la política lingüística de la Conselleria de Sanitat

La subsecretaria de la Conselleria de Sanitat ha difundido estas instrucciones sobre el uso del valenciano en los escritos de la Conselleria de Sanitat:

Amb la finalitat de fer del valencià la llengua habitual de comunicació de la Generalitat, adjunt us remet les instruccions de la Comissió Interdepartamental per a l’Aplicació de l’Ús del Valencià del 16 de noviembre, per a la utilització del valencià en els documents emanats de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, segons les normes que s’assenyalen en l’esmentat escrit.

El valenciano pasa a ser la lengua preferente en los escritos dirigidos a otros órganos de la Generalitat o a empresas públicas. En los escritos dirigidos fuera de la Conselleria o a los particulares se hará lo que dice el artículo 36 de la ley 30/92:

Artículo 36 Lengua de los procedimientos

1. La lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado será el castellano. No obstante lo anterior, los interesados que se dirijan a los órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma podrán utilizar también la lengua que sea cooficial en ella.

En este caso, el procedimiento se tramitará en la lengua elegida por el interesado. Si concurrieran varios interesados en el procedimiento, y existiera discrepancia en cuanto a la lengua, el procedimiento se tramitará en castellano, si bien los documentos o testimonios que requieran los interesados se expedirán en la lengua elegida por los mismos.

2. En los procedimientos tramitados por las Administraciones de las Comunidades Autónomas y de las Entidades Locales, el uso de la lengua se ajustará a lo previsto en la legislación autonómica correspondiente.

3. La Administración pública instructora deberá traducir al castellano los documentos, expedientes o partes de los mismos que deban surtir efecto fuera del territorio de la Comunidad Autónoma y los documentos dirigidos a los interesados que así lo soliciten expresamente. Si debieran surtir efectos en el territorio de una Comunidad Autónoma donde sea cooficial esa misma lengua distinta del castellano, no será precisa su traducción.

Instrucció sobre el Ús de les llengües oficials en documents de la Generalitat